Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - pias

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 641 עד 660 מ קרוב ל1075
<< הקודם••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 •• 53 •••הבא >>
20
שפת המקור
פינית Antaudu tunteesi valtaan
Antaudu tunteesi valtaan

תרגומים שהושלמו
אנגלית Surrender to your feelings
שוודית Kapitulera för dina känslor
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית khiy rahat roshan shod salare ...
khiy rahat roshan shod salare uddevalla

תרגומים שהושלמו
שוודית Det är väldigt lätt avslöjat, herren av uddevalla.
82
שפת המקור
ליטאית Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...
Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai linksmu welyku! Musu stalas sweikina jusu stala.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello Sinners!
שוודית Hej syndare, anhängare av evolutionen! Glad pÃ¥sk!
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Aliquando et insanire iucundum est
Aliquando et insanire iucundum est

תרגומים שהושלמו
שוודית Ibland är det skönt att fÃ¥ vara galen.
רוסית Иногда это также приятно валять дурака.
376
שפת המקור
אנגלית a language without words
The Cecchetti method differs from other schools in its endeavour to reduce the dancer's training to an exact science. It imposes a fixed regimen, with set exercises for each day in the working week. This ensures that different types of steps are practiced in a planned sequence, and that each part of the body is worked evenly. Each exercise is executed to the left as well as to the right, beginning one side one week, and the other the next.

תרגומים שהושלמו
שוודית Ett sprÃ¥k utan ord
10
שפת המקור
לטינית AETERNUM AMO
AETERNUM AMO
vET EJ OM MAN KAN SKRIVA SÅ, MEN NI SOM VET KAN VÄL HJÄLPA MIG I SÅFALL MED GRAMMATIKEN. MVH H

תרגומים שהושלמו
שוודית JAG ÄLSKAR EVIGHETEN
11
שפת המקור
לטינית Usque Ad Finem
Usque Ad Finem
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
שוודית Till Slutet
14
שפת המקור
עברית כל העולם לרגליי
כל העולם לרגליי
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יוונית 'Ολος ο κόσμος στα πόδια μου
איטלקית mondo
צרפתית Le monde entier à mes pieds
ספרדית Todo el mundo a mis pies
שוודית Hela världen framför mina fötter.
158
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית hoygravid
HØYGRAVID: Janne Sandstad fra Stjørdal er NRKs Svisj-sjef og samboer til Turbonegers Knut Schreiner. Men da samboeren skulle spille på Hell, måtte høygravide Janne holde seg hjemme i Oslo.
do noruegues para ingles britanico

תרגומים שהושלמו
אנגלית IN THE LATE STAGES OF PREGNANCY:
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית Doset daram Ye alame, harci begam bazam kame
Doset daram Ye alame, harci begam bazam kame
bara ren nyfikenhet då min kompis skrev så i ett mail för länge sedan.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you very much.
שוודית Älskar dig
392
שפת המקור
שוודית Webbsidor för SUF "Samverkan kring barn och...
Webbsidor för SUF
"Samverkan kring barn och föräldrar i familjer där någon förälder har utvecklingsstörning eller andra kognitiva svårigheter (SUF)"
Representanter från socialtjänst, habilitering, psykiatri m.fl. arbetar tillsammans med

- information
- kunskapsförmedling
- kompetensutveckling
- konsultation
- metodutveckling
Målet är att uppmärksamma barnens och föräldrarnas behov och att ge föräldrarna ett anpassat stöd för att kompensera sina begränsningar.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Web pages for SUF
419
שפת המקור
דנית mit vækkeur vækker mig klokken o6:00. jeg er sÃ¥...
mit vækkeur vækker mig klokken o6:00. jeg er så træt at jeg udskyder den en lille smugle. igen klokken 06.15 ringer den en gang til. jeg ligger og overvejer at stå op, og det bliver jeg nok nød til. træt som jeg er, åbner jeg mit skab og finder noget tøj jeg skal have på.
o6:45 går jeg ud og vasker mig i ansigtet, reder hår osv. omkring 07:00 går jeg ud for at spise, min morgenmad består somregl af havregrød eller yougurt. derefter har jeg lidt travlt, jeg sætter hår, ligger sminke på og reder min seng
dette er omkring min dag, det var en englænder der ville høre om danskernes dage :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית My alarm clock wakes me up at 06:00. I'm so tired
423
שפת המקור
שוודית Jag har praktiserat pÃ¥ fiket/Gränna knäcket som...
Jag har praktiserat på fiket/Gränna knäcket som ligger i Gränna, mitt emot stora torget. Jag hade egentligen en praoplats på norrgården i Kaxholmen, men jag har varit på dagis/förskola varje gång som vi har varit ute praktiserat och jag kände att jag skulle vilja prova på något annat. Så jag ringde ner till Claes och frågade om jag fick byta till något annat, jag var ju väldigt sent ute så det fanns ingen annan plats på något annat ställe. Så jag fick ringa till fiket och fråga om jag kunde vara där vecka 8 och 9
det är ett brev om saker jag har gjort/fick göra. vad dom jobbade med, mm.
jag vill ha brittisk översättning.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I've been out practicing at Fiket/Gränna knäcket
267
שפת המקור
שוודית Jag bor för det mesta hemma hos min pappa i ett...
Jag bor för det mesta hemma hos min pappa i ett lungt och trivsamt villa område öster om Göteborg, där jag får mest tid för mina studier. På helgerna när man oftast är fri från skolarbete bor jag hos min mamma som har en lägenhet vid hamnen i västra Göteborg och där även min syster bo mestadels pågrund av avståndet till city.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I live mostly at my dad's place
26
שפת המקור
נורווגית Hyggelig med ordentlig kontakt!
Hyggelig med ordentlig kontakt!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Pleasant with real contact!
109
שפת המקור
נורווגית Scarborough gir det perfekte fridagen og steder...
Scarborough gir det perfekte fridagen og er stedet for folk av alle aldere, med med sikre strander og tallrik annen tiltrekninger.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Scarborough gives the perfect holiday
20
שפת המקור
נורווגית Starter tidlig pa dagen.
Starter tidlig pa dagen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Starts early in the day.
<< הקודם••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 •• 53 •••הבא >>